日本語教室の歴史

1 設置校     鹿児島市立名山小学校

2 開設年月日  平成 2年6月27日 1名配置
            平成 4年7月 1日 2名配置
            平成10年4月 1日 3名配置
              (文部省 平成10・11年度 外国人子女教育受入推進地域センター校指定)
            平成12年4月 1日 3名配置
              (文部省 平成12・13年度 外国人子女教育受入推進地域センター校指定)
            平成14年4月 1日 3名配置
              (文部科学省 平成14・15年度 国際化推進センター校指定)
            平成16年4月 1日 3名配置

3 経過
H2年
   4月 ○県内最初の日本語教室1学級認可(鹿児島市立名山小学校)
   5月 ○先進地視察(・船橋市立葛飾小学校  ・東京都目黒区立東山小学校)
       ○学校長説明会(25日,於市教委)
   6月 ○保護者への説明会(5日 名山小)
       ○通級希望者面談(15日…西紫原小,和田小 19日…桜丘中)
       ○日本語教室開級式・歓迎式(27日  県教育委員会,市教育委員会)
       ○市国際理解教育研究協力校指定
  12月 ○名山小児童との交流(6日)
       ○クリスマス会(15日)
   2月 ○先進地研究視察
        ・長崎市立西浦上小  ・佐賀市立芙蓉小
   3月 ○第1回日本語教室修了式(16日  7名)
       ○在籍校訪問(23日 西紫原小,明和小,武小)

H3年
   4月 ○第2回日本語教室入級式(20日 6名)
   7月 ○長沙市マスコミ友好訪問団一行日本語教室訪問(11日)
       ○ブラジル日本語教師研修(大野政子)
   9月 ○横浜市立南太田小学校長研修視察(31日 宮沢一雄)
  10月 ○市国際理解教育研究協力校研究資料費(42,000円)
  11月 ○「世界を知る日」本校児童との交流(19日〜22日)
  12月 ○「日本語教室の木」植樹(7日 桜)
       ○クリスマス会(14日)
   3月 ○先進地研修視察
        ・世田谷区上北沢小,千歳小  ・全国海外子女教育研究協議会
       ○加世田小研修視察(11日)
       ○第2回日本語教室修了式(14日  11名)

H4年
   4月 ○第3回日本語教室入級式(25日  12名)
       ○NHKテレビ局録画取材(30・1日  5月8日放映)
   6月 ○市教育長日本語教室参観(4日 14:00〜15:00)
   7月 ○日本語教室担当者1名加配
       ○日本語教室水泳教室(21・22日)
   9月 ○NHKラジオ放送局録音取材(25日に放送)
  11月 ○外国人による日本語弁論大会参加(3日 最優秀賞 テタエ)
  12月 ○愛知県知多市立小・中学校長会研究視察(3日  10名)
       ○クリスマス会(20日)
   1月 ○千葉県成田市より研修視察(29日  1名)
   2月 ○福岡県篠栗町立小中学校教頭研修視察(8日  5名)
       ○先進地視察(愛知県豊田市立平和小 帰国子女教育研究会)
   3月 ○第3回日本語教室修了式(6日   16名)
       ○文集「いぶき1号」発行

H5年
   4月 ○第4回日本語教室入級式(24日   17名)
       ○市国際理解教育研究推進校指定(5・6年度)
   6月 ○富山市立小学校校長会研修視察(18日  9名)
   7月 ○富山市第2区域小教頭会研修視察(9日  6名)
       ○日本語教室水泳教室(22・23日)
  10月 ○宮崎市立宮崎南小研究視察(30日  2名)   
  11月 ○外国人による日本語弁論大会参加
       ○先進地研修視察(広島市立其町小 中国帰国・入国児童教育研究発表会)
       ○福島市立校長会研修視察(30日   5名)
  12月 ○熊本県球磨地区町村教育委員会研修視察(7日   28日)
       ○クリスマス会(18日)
   2月 ○広島市上安小教頭会研修視察(4日   1名)
       ○長崎県南高来郡瑞穂町教育長,校長会研修視察(16日   5名)
   3月 ○宮崎県川南町立川南小研修視察(1日   2名)
       ○第4回日本語教室修了式(11日  22名)
       ○出水郡長島町蔵之元小教頭研修視察(15日)
       ○文集「いぶき2号」発行

H6年
   4月 ○第5回日本語教室入級式(23日   15名)
   7月 ○大牟田市立平原小学校研修視察(5日  4名)
       ○日本語教室水泳教室(25・26日)
       ○先進地研修視察
      (横浜市立本町小学校,川上小学校,豊岡小学校,海外教育振興財団)
   8月 ○日本語教室一日キャンプ(9日 藺牟田池)
  11月 ○市協力校国際理解教育研究発表会(29日)
  12月 ○クリスマス会(17日)
   1月 ○鹿児島市立宮川小学校研修視察(20日   帰国子女の指導)
   2月 ○先進地研修視察(東京 国際理解教育研究発表会)
       ○学習発表会参加(14日   劇「さるの王様」)
       ○川内市立可愛小学校研修視察(16日  1名)
       ○都城市立祝吉小学校研修視察(24日  2名)
       ○串木野市立串木野小学校研修視察(24日  8名)
       ○宮崎市立宮崎南小学校研修視察(28日  2名)
   3月 ○宮崎県北諸県郡高崎町立高崎小学校研修視察(8日  2名)
       ○熊本市立武蔵中学校研修視察(22日  1名)
       ○文集「いぶき3号」発行
       ○第5回日本語教室修了式(14日   19名)

H7年
   4月 ○第6回日本語教室入級式(26日   16名)
   5月 ○鹿児島女子大生研修(31日   2名)
   6月 ○高山町教頭会研修視察(2日  11日)
       ○中国語学校訪問指導員林さん研修(7,8日)
   7月 ○七夕集会参加
       ○上甑村教頭会研修視察(24日  6名)
       ○日本語教室水泳教室(24・25日)
       ○日本語教室キャンプ(宮川野外活動センター  29・30日)
  10月 ○串木野市教務主任会研修視察(4日   12名)
  11月 ○外国人による日本語弁論大会に参加
       ○学習発表会参加(8日 劇「続花さかじいさん」)
  12日 ○日本語教室お楽しみ会(16日)
   2月 ○宮崎県清武町立加納小研修視察(16日   4名)
       ○小野田市高千帆小研修視察(20日    2名)
   3月 ○文集「いぶき4号」発行
       ○人吉市西瀬小研修視察(5日  2名)
       ○第6回日本語教室修了式(13日   16名)
       ○桜丘小国際理解教育関係施設視察(15日   4名)

H8年
   4月 ○第7回日本語教室入級式(25日   12名)
   5月 ○中国語学校訪問指導員張さん研修(17日)
       ○MBCテレビ局録画取材(27日  ゼイ・ヤ・トゥン)
       ○韓国教職員・地域民合同日本国研修団訪問(29日  40名)
   7月 ○七夕集会参加(5日)
       ○千葉県松戸市立小学校長会訪問(8名)
       ○南日本新聞社取材(12日)
       ○日本語教室水泳教室(25・26日)
       ○日本語教室キャンプ(南薩少年自然の家 28・29日) 
   8月 ○中国帰国者弁論大会参加
  10月 ○栃木県小山市校長会訪問(7日  13名)
  11月 ○熊本県菊池郡大津町校長会訪問(8日   10名)
       ○外国人による日本語弁論大会参加
       ○福井県小学校校長会訪問(27日   7名)
  12日 ○日本語教室お楽しみ会(7日)
   2月 ○学習発表会参加(1日    劇「ももたろう」)
       ○日本語教室移転(12日)
   3月 ○文集「いぶき5号」発行
       ○第7回日本語教室修了式(12日  12名)
       ○福祉施設「ひまわり園」訪問(15日  「劇,ハンドベル,クイズ」)
       ○先進地研修視察(福岡市立香陵小学校)

H9月
   4月 ○第8回日本語教室入級式(24日   9名)
   7月 ○日本語教室水泳教室(24・25日)
       ○七夕集会参加
   8月 ○日本語教室キャンプ(9日  台風のため名山小で一日キャンプ)
   9月 ○国際理解教育研究協議会(文部省主催  東京都)
  11月 ○鹿児島純心女子大学生研修(4日 国際言語文化学部  17名)
       ○外国人による日本語弁論大会参加
  12月 ○日本語教室お楽しみ会(6日)
   2月 ○先進地研修視察(渋谷区立神南小,荒川区立瑞光小,学芸大学附属大泉小)
       ○学習発表会参加(7日  劇「さるじぞう」)
       ○大牟田市立平原小研修視察(7日  2名)
       ○福祉施設「ひまわり園」訪問
       ○串木野市立土川小研修視察(24・25日    4名)
   3月  ○文集「いぶき6号」発行
      ○第8回日本語教室修了式(13日  14名)

H10年
   4月 ○文部省による平成10・11年度外国人子女教育受入推進地域センター校に指定
       ○第9回日本語教室入級式(23日  15名)
   6月 ○日本語教室鹿児島市探検(13日 通級生,保護者27名)
       ○高山町小,中学校教頭会訪問(17日  11名)
       ○平成10年度帰国子女・外国人子女教育研究協議会(東京都)
   7月 ○外国人子女等日本語指導講習会(国立オリンピック記念総合センター) 
       ○七夕集会参加
       ○日本語教室水泳教室(23・24日)
   8月 ○第1回鹿児島市外国人子女教育連絡協議会(鹿児島市教育総合センター)
       ○通級生・保護者宿泊キャンプ(8・9日   宮川野外活動センター)
       ○外国人等児童生徒の受入状況調査(25日)
   9月 ○日本語教育が必要な児童生徒の調査(3日)
       ○日本語教育が必要な児童生徒の保護者会(22日)
  10月 ○在籍学級担任・担当者会(28日)
       ○小学校高学年・中学校用日本語指導カリキュラム(教科学習のために)作成
  11月 ○先進地研修視察(・名古屋市立東海小学校・豊川市立代田小学校・神戸市立港島小学校・尼崎市立園田北小学校)
       ○鹿児島純心女子大学生研修(12日 国際言語文学部  14名)
       ○日本語教育が必要な外国人等児童生徒在籍校訪問(25〜30日)
       ○パンフレット「日本語教室案内」作成(中国語,韓国語,英語)
       ○小冊子「担任のための○○語」作成(中国語,韓国語,スペイン語)
  12月 ○センター校お楽しみ会(5日)
       ○県教育委員会日本語教室(センター校)実態調査
       ○平成11年度外国人子女教育受入推進地域実施計画書作成提出
   1月 ○日本語訪問指導開始(1月14日〜3月16日)
   2月 ○日本語教育研修(赤塚学園)
       ○学習発表会参加(12日  劇「うさぎとかめ」)
       ○鹿児島市外国人等子女教育研修会(鹿児島市教育総合センター)
         講師 鹿児島純心女子大学国際言語文化学部教授 望月通子先生
   3月 ○文集「いぶき7号」発行
       ○第9回日本語教室修了式(12日  17名)
       ○文部省外国人子女教育受入推進地域視察(18日)
         教育助成局海外子女教育課課長補佐,在外教育施設指導係長
       ○講演とシンポジュウム「年少者への日本語教育を考える」(東京都文化女子大学)
       ○外国人子女教育受入推進地域中間報告書作成提出

H11年
   4月 ○第10回日本語教室入級式(22日 21名)
   5月 ○市内全小・中学校への日本語指導に関する実態調査依頼
   6月 ○鹿屋市立鶴羽小学校教育相談(10日 2名)
       ○鹿児島市外国人子女連絡協議会理事会(24日)
   7月 ○平成11年度帰国子女,外国人子女教育研究協議会(オリンピック記念青少年総合センター)
       ○七夕集会参加
       ○日本語教室水泳教室(21・22日)
       ○日本語教室通級生・保護者のキャンプ(県立霧島自然ふれあいセンター)
       ○鹿児島市外国人子女教育研修会(鹿児島市教育総合センター)
          講師 東京学芸大学海外子女教育センター教授 佐藤群衛先生  
   8月 ○外国人子女等日本語指導講習会出席(オリンピック記念青少年総合センター)
       ○鹿児島市外国人子女教育連絡協議会(24日 名山小学校図書室)
       ○パンフレット「外国人子女の受入れ体制」作成
   9月 ○訪問指導対象者の実態調査と保護者会
       ○日本語訪問指導開始(16日宮川小・星峯西小・西紫原小・星峯中)
  11月 ○鹿児島純心女子大学生研修(19日 国際言語文化学部 11名)
       ○パンフレット「日本語教室案内」(スペイン語)作成
  12月 ○尼崎市立園田北中学校研修視察(2日 1名)
       ○日本語教室通級生と訪問指導生との交流会(4日)
       ○熊本市立黒髪小学校研修視察(17日 4名)
   2月 ○学習発表会参加(10日 劇「かちかち山」)
   3月 ○文集「いぶき8号」発行
       ○第10回日本語教室修了式(14日 16名)
       ○外国人子女教育受入推進地域研究成果報告書提出
       ○冊子『外国人等児童生徒の受入と日本語指導』作成配付

H12年
   4月 ○平成12・13年度外国人子女教育受入推進地域センター校に指定
       ○入級希望者の学校訪問
       ○第11回日本語教室入級式(20日  16名)
       ○外国人等児童生徒・国際理解教育に関する実態調査依頼
   5月 ○日本語訪問指導開始(宮川小  8名)
   7月 ○平成12年度帰国子女・外国人子女教育研究協議会出席(東京)
       ○第1回鹿児島市外国人子女教育連絡協議会(市教育総合センター)
       ○七夕集会参加
       ○日本語教室キャンプ(川内市立少年自然の家)
       ○日本語教室水泳教室(27,28日)
       ○第1回連絡協議会運営委員会(名山校区公民館)
       ○日本語指導講習会(24日〜8月4日 千葉市 森田教諭)
   8月 ○鹿児島市外国人子女教育研修会(23日 メルヘン館 62名)
        講師 波多野ファミリースクール教務部長 大蔵守久先生
   9月 ○第2回連絡協議会運営委員会(13日  名山校区公民館)
  10月 ○連絡協議会保護者会(17日 名山校区公民会 保護者17名)
  11月 ○在籍学級担任・担当者会(17日 名山校区公民館 担任18名)
       ○先進地研修視察
  12月 ○日本語教室交流会(黎明館,桜島恐竜公園)
       ○平成13年度外国人子女教育受入推進地域実施計画書作成提出
   1月 ○NHKテレビ局取材(11日)
       ○南日本新聞社取材(16日)
       ○鹿児島純心女子大学生研修(国際言語文化学部 18名)
       ○平成11年度外国人子女教育受入推進地域実施計画書作成提出
   2月 ○学習発表会参加(15日 劇「大きなかぶ」)
       ○家庭連絡文翻訳,市内全小・中学校に配布(日本語,中国語,韓国語,英語)
       ○第2回鹿児島市外国人子女教育連絡協議会(23日 市教育総合センター)
   3月 ○日本語訪問指導終了(6日 6名)  
       ○文集「いぶき9号」発行
       ○第11回日本語教室修了式(13日  19名)
       ○外国人子女教育受入推進地域中間報告書作成提出
       ○次年度通級・訪問指導希望者調査

H13年
   4月 ○入級希望者の学校訪問
       ○第12回日本語教室入級式(20日 16名)
       ○KKBテレビ日本語教室取材
   5月 ○外国人等児童生徒・国際理解教育に関する実態調査依頼
       ○日本語訪問指導開始
   7月 ○第1回鹿児島市外国人子女教育連絡協議会(市教育総合センター)
       ○七夕集会参加
       ○鹿児島市外国人子女教育研修会(26日 市教育総合センター 46名)
          講師 波田野ファミリースクール教務部長 大蔵守久先生
      ○日本語指導講習会(東京)
   8月 ○第1回連絡協議会運営委員会(名山校区公民館)
   9月 ○平成13年度帰国子女・外国人子女教育研究協議会出席(東京)
  10月 ○連絡協議会保護者会(名山校区公民館)
       ○大阪大学留学生センター山田泉教授日本語教室視察(31日)
  11月 ○MBCラジオ取材
       ○鹿児島純心女子大学生研修(9日 国際言語文化学部 12名)
       ○外国人による日本語弁論大会参加
       ○先進地研修視察(神戸市)
       ○在籍学級担任・担当者会(28日 名山校区公民館 担任16名)
  12月 ○日本語教室交流会(健康の森公園)
   1月 ○第2回連絡協議会運営委員会(名山校区公民館)
   2月 ○学習発表会参加(14日 劇「3びきのこぶたとおおかみ」)
       ○第2回鹿児島市外国人子女教育連絡協議会(市教育総合センター)
   3月 ○日本語訪問指導終了(5日 7名)
       ○文集「いぶき10号」発行
       ○第12回日本語教室修了式(12日 18名)
       ○外国人子女教育受入推進地域報告書作成提出
       ○冊子『外国人子女教育受入推進地域二年間のあゆみ』作成配付
       ○小冊子「担任のための○○語」(英語,タイ語)作成
       ○家庭連絡文翻訳,市内全小・中学校に配付(スペイン語,タイ語)
       ○次年度通級・訪問指導希望者調査

H14年
   4月 ○第13回日本語教室入級式(19日 15名)
   6月 ○入来町教委他終日日本語教室視察(15日 11名)
       ○訪問指導開始
   7月 ○帰国・外国人等児童生徒教育研究協議会(東京)
       ○第1回鹿児島市教育国際化推進連絡協議会(鴨池公民館)
   8月 ○一日キャンプ(串木野市長崎鼻公園)
       ○国際理解教育・外国人等児童生徒教育研修会(市立図書館)
         講師 東京都港区立三光小学校教諭 宇土泰寛先生
       ○第1回連絡協議会運営委員会(29日 名山校区公民館)
  10月 ○保護者会(名山校区公民館)
  11月 ○市教育研究会で自国文化についての発表(名山小学校)
  12月 ○在籍学級担任・担当者会(名山校区公民館)
       ○日本語教室交流会(7日 餃子作り,巻鮨作り 名山小学校)
   1月 ○文部科学省日本語教室視察(28日 担当課長,担当主任 2名)
   2月 ○国際理解教育委員会(市教育総合センター)
       ○学習発表会参加(19日 劇「ブレーメンの音楽隊」)
       ○外国人等児童生徒教育先進地研修視察(熊本市立黒髪小学校)
       ○第2回鹿児島市教育国際化推進連絡協議会(市教育総合センター)
   3月 ○文集「いぶき11号」発行
       ○日本語訪問指導終了(11日 4名)
       ○第13回日本語教室修了式(11日 21名)
       ○14年度鹿児島市教育国際化推進事業実績報告
       ○日本語初期指導計画
       ○小学校国語主要教材中国語対訳(1,2,3年)
       ○動詞語尾変化カード

H15年
   4月 ○第14回日本語教室入級式(18日 18名)
   7月 ○訪問指導開始
       ○第1回鹿児島市教育国際化推進連絡協議会(武・田上公民館)
       ○日本語教室水泳教室(23,24日)
       ○帰国・外国人児童生徒教育研究協議会(東京)
       ○日本語指導研修会(市教育総合センター)
       講師 東京外国語大学 留学生日本語教育センター 横田 淳子教授
   8月 ○日本語指導講習会(東京)
       ○通級生親子遠足 (平川動物公園)
       ○保護者会    (22日 名山校区公民館 24名)
       ○第1回在籍学級担任担当者会「日本語で遊ぼう」(名山小学校)
   9月 ○第1回連絡協議会運営委員会(名山校区公民館)
  10月 ○第2回在籍学級担任担当者会(名山校区公民館)
  11月 ○国際理解教育研修会(サンエール鹿児島)
         講師 東京学芸大学国際教育センター 齋藤ひろみ助教授
       ○名山小行事「世界と友だち」で自国の紹介(名山小学校)
  12月 ○通級生親子の交流会(黎明館・城山)
       ○小学校主要教材中国語対訳(4,5年)
       ○小学校主要教材韓国語対訳(1,2,3年)
   1月 ○第2回連絡協議会運営委員会(28日 名山校区公民館)
   2月 ○学習発表会参加(18日 劇「さるとかに」)
       ○外国人等児童生徒教育先進地研修視察
       ○第2回鹿児島教育国際化推進連絡協議会(市教育国総合センター)
   3月 ○日本語訪問指導終了(2日 1名)
       ○文集「いぶき12号」発行
       ○日本語教室修了式(9日 22名) 
       ○冊子「国際化推進地域二年間のあゆみ」作成配付
       ○小学校国語主要教材中国語対訳(6年)
       ○小学校国語主要教材韓国語対訳(4,5,6年) 
       ○小学校国語主要教材英語対訳(1,2年)
       ○インターネット用日本語指導資料作成
       ○小冊子「算数科 指導内容 図形編」作成

H16年
   4月 ○第15回日本語教室入級式(20日 21名)
       ○訪問指導開始(27日 星峯東小 1名))
   6月 ○日本語教室交流会(26日 名山小体育館)
   7月 ○日本語教室水泳教室(27日、28日)
   8月 ○日本語教室一日遠足(桜島レインボービーチ)
  11月 ○名山小行事「世界と友だち」で自国の紹介(16日 名山小)
  12月 ○日本語教室お楽しみ会(名山小家庭科室 各国の料理作り)
   2月 ○学習発表会参加(17日 劇「かさじぞう」)
       ○外国人等児童生徒保護者会(25日 名山小校区公民館)
   3月 ○文集「いぶき13号」発行
       ○日本語教室修了式(10日 25名)
       ○学校用語集対訳(英語・韓国語)
       ○小学校国語主要教材英語対訳(3年)

H17年
   4月 ○第16回日本語教室入級式(19日)
H18年